Depuis quand Bienne est-elle bilingue ? Quels événements ont marqué l'histoire de l'utilisation des langues à Bienne et dans la région ? Mais Bienne n'est-elle pas plutôt plurilingue au regard des 160 pays représentés parmi ses habitants ? Dans l'exposition “Berne et la barrière de rösti” du NMB Nouveau Musée Bienne, Florian Eitel, conservateur du département Histoire au NMB, présentera l'histoire du bilinguisme à Bienne et de ses environs. Il s'intéressera également à la réalité actuelle du bilinguisme, mais aussi du plurilinguisme dans la société biennoise. Lors de la deuxième partie, les participant·e·s se rendront dans les rues de Bienne et découvriront différents endroits emblématiques relatifs à la question des langues dans cette ville. Lauranne Eyer, responsable de la médiation culturelle du NMB, présentera également les activités proposées par le musée aux écoles en lien avec l'exposition et plus généralement dans le domaine de l'histoire.